ब्लड प्रेशर क्या है हिंदी मै

ब्लड प्रेशर क्या है हिंदी मै
ब्लड प्रेशर क्या है हिंदी मै

स्मृतिईऱानीकेज्यादातरपोस्टबड़ेहीरोचकहोतेहैं,जिन्हेंदेखकरखुदसोशलमीडियायूजर्सखुशहोजातेहैं. इसकेअलावाडिनरमेंबहुतज्यादाखाने,हेवीचीजेंखानेयाबहुतदेररातमेंखानाखाने(LateDinner)सेशरीरमेंफैटजमाहोनेलगताहैजिससेवजनबढ़ताहै. नईदिल्ली:कांग्रेसकेवरिष्ठनेताअहमदपटेलकेनिधनपरप्रधानमंत्रीनरेंद्रमोदीनेउन्हेंश्रद्धांजलिदीहै!

दहीकेसेवनसेआपकेशरीरकीफालतूचर्बीघटजातीहै. स्वस्थऔरफिटरहनेकेलिएसमयपरभोजनकरनाचाहिए।इससेवजननियंत्रितरहताहैऔरकईबीमारियोंसेबचावहोताहै इलायचीकोजबमनकरेछिलकासहितखातेरहें।येपाचनकेसाथआपकेमुंहकेजायकेकोभीबनाएगाऔरशरीरमेंफाइबरभीपहुंचाएगा।जिससेवजनकमकरनेमेंसहायतामिलेगी वजनकमकरनेकेलिएअगरआपइलायचीकासेवनकरसकतेहैंतोपहलेइलाचयीकोक्रशकरलेंऔरउसेबीजोंसहितएकगिलासपानीमेंपूरीरातकेलिएभिगोकरछोड़दें।अगलेदिनसुबहउसपानीकोपीलें इलायचीकेगुणोंमेंबारेमेंजितनाभीकहाजाए,कमहीहै।कभीयहभोजनकास्वादबढ़ातीहैतोकभीमुंहकीदुर्गंधकोदूरकरतीहैं।इतनाहीनहीं,वजनकमकरनेमेभीइलायचीकाकोईजोड़नहींहै।दरअसल,इलायचीशरीरमेंफैटकोडिपॉजिटनहींहोनेदेता।साथहीइलायचीमेंभूखकमकरनेकाभीगुणहोताहैऔरइससेआपकेवेटलॉसप्रोग्रामकोबलमिलताहै।कईलोगोंमेंभूखनहोनेपरभीखुदभीखानेकीइच्छाहोतीहै।खासकरमीठाखानेकीललककोइलायचीखत्मकरदेतीहै।वजनकमकरनेकेलिएइलायचीकोआपइसतरहसेइस्तेमालकरसकतीहै- अगरआपचाहेंतोइलायचीकोअपनीचायमेंभीइस्तेमालकरसकतेहैं।लेकिनअगरआपवजनकमकरनाचाहतेहैंतोइसचायमंेचीनीकाप्रयोगनकरें मोटापेकीसमस्याआजकलआमहोगईहै.

इसचूर्णकोछाछकेसाथलें. सभीबाजारअनुसंधानइसदिशामेंकिएजातेहैं।इसलिए,बाजारमेंप्रवेशकरनेवालेसभीनएउत्पादोंकाउत्पादनउसीदृष्टिकोणसेकियाजाएगा।होटलश्रृंखलाओंनेकमकैलोरीआहारवायरसकोभीपकड़ाहै।उनमेंसेकईनेअपनेरेस्तरांमेनूमेंकमकैलोरीभोजनशामिलकियाहै।अन्यलोगोंनेअलग-अलगकमरेस्थापितकिएहैं,जहांहेडवेटरकेबजायपोषणविशेषज्ञप्रभारीहैं ठीकहै,जबसेआपकॉफीकेबारेमेंशुरूकरतेहैं,तोआपकोमिलताहै:एकडिकैफ़लैट(डिकैफ़िनेटेडएस्प्रेसोऔरदूधकेदोसर्विंग)मेंवास्तवमेंकैफीनकीउतनीहीमात्राहोतीहैजितनीकोलाकीकैनमेंहोतीहै।यहशायदहीपूरीरातजागनेकेलिएपर्याप्तहै,लेकिनआपनिश्चितरूपसेखुशहोसकतेहैं.

करसकतेंहैं.

ब्लड प्रेशर क्या है हिंदी मै कार्डियक ट्रोपोनिन मैं फास्ट टेस्ट किट

इससेआपकामेटाबॉलिज्मबढ़ेगाऔरकैलोरीतेजीसेबर्नहोगी. गर्मियोंमेंखानेसेज्यादापीनेपरध्यानदेनाचाहिए।आपनेयहसेहतसेजुड़ीयेपुरानीसलाहतोसुनीहीहोगी!इसकामतलबयहहैकिगर्मियोंमेंहमारीपाचनशक्तिकुछधीमीगतिसेचलतीहैइसलिएखानापचनेमें. मीडियाकेचरमरानेकेपीछेकईकारणहैं. myUpcharमेंशोधकर्ताऔरपत्रकार,डॉक्टरोंकेसाथमिलकरआपकेलिएस्वास्थ्यसेजुड़ीसभीजानकारियांलेकरआतेहैं. धनियेंकाजूसपीनेसेKidneyतोठीकरहतीहीहैंसाथमेंपेट(stomach)भीकमहोताहैं. यहसमझनामहत्वपूर्णहैकिविभिन्नसतहोंकोविभिन्नप्रकारकीचुनौतियोंकासामनाकरनापड़ताहै,इसलिएइनसतहोंमेंसेप्रत्येककोवाटरप्रूफबनानेकेलिएअपनीश्रेणीकेसर्वोत्तमसमाधानकाइस्तेमालकरनाचाहिए!

वित्तमंत्रालयनेट्वीटकिया,सरकारसभीनागरिकोंकेवित्तीयसमावेशनकेलियेप्रतिबद्धहै. लंबेसमयतकमोटापारहेतोType2Diabetesकाबढ़जाताहैखतरा. ऐसेमेंआधुनिकतकनीकसेलैसकूल्हेकाप्रत्यारोपणसबसेकारगरइलाजउभरकरसामनेआताहै.

देसी घी खाने के नुकसान

इसफिल्ममेंअमिताभबच्चनऔररश्मिकामंदानामुख्यभूमिकाओंमेंनजरआएंगे. इसलिएआजहमआपकोप्राकृतिकतरीकोंसेदुबलापनदूरकरनेकेउपायबताएंगें. वसाघटानेकेगुणोंकेकारणइलायचीशरीरमेंखराबकोलेस्ट्रॉलकोघटानेकाकामकरतीहै. सर्विंग:47ImageCourtesyGettyImages कैलोरीकोकमकरनेकेलिएआपनींबूफलयासब्जीकेतरहनहींखासकतेहै।लेकिनइसेपानीयाखानेंमेनिचोड़करशरीरमेंमौजूदकैलोरीकोकमकरसकतेहै।नींबूविटामिनसीकाबेहतरस्रोतहै।इसमेंविभिन्नविटामिन्सजैसेथियामिन,रिबोफ्लोविन,नियासिन,विटामिनबी-6,फोलेटऔरविटामिन-ईकीथोड़ीमात्रामौजूदरहतीहै।इसमेंमौजूदएंटीआक्सीडेंटआपकोस्वस्थरखतेहै।कुलकैलोरी100ग्रा.

संतरासर्दियोंमेंबहुतपसंदकियाजाताहै,ज्यादातरसभीलोगसंतरेकासेवनकरतेहैंऔरखुदकोस्वस्थरखनेकीकोशिशकरतेहैं।संतराआपकेपूर्णस्वास्थ्यकेलिएअच्छाहोताहैऔरयेविटामिनसीजैसेजरूरीपोषणसेभरपूरहोताहै।संतरेमेंकैलोरीकीमात्राकाफीकमहोतीहैइसलिएयेवजनकोतेजीसेघटानेमेंअसरदारहोताहै।अगरआपभीवजनतेजीसेकमकरनाचाहतेहैंतोरोजानासंतरेकाजूसजरूरपिएं अनारआपकेवजनकोकमकरनेकेसाथआपकीत्वचाकोसुधारनेमेंअसरदारहोताहै।अनारमेंभारीमात्रामेंपोषकतत्वमौजूदहोतेहैंऔरकैलोरीमेंकमहोतेहैं।आपदिनमेंएकबारजरूरअनारकाजूसपिएंअगरआपवजनकमकरनेकेसाथअपनेपूर्णस्वास्थ्यकोबेहतररखनाचाहतेहैं गाजरमेंभारीमात्रामेंफाइबरऔरअन्यपोषकतत्वहोतेहैंजोआपकोस्वस्थरखनेमेंमददगारहोतेहैं।इसकेअलावागाजरमेंकैलोरीकीमात्राकाफीकमहोतीहै,जोवजनकमकरनेकेलिएएकबेहतरविकल्पहै।आपगाजरकेजूसकोरोजानासुबहनाश्तेसेपहलेलेसकतेहैं,गाजरकाजूसआपकोभराहुआऔरएक्टिवरखनेकीकोशिशकरताहै।आपचाहेंतोगाजरकाजूसऐसेहीपीसकतेहैं,याफिरअगरआपकोइसकास्वादबढ़ानाहैतोआपइसमेंहल्कासानमकऔरनींबूडालसकतेहैं चुकंदरमेंभारीमात्रामेंपोषकतत्वमौजूदहोतेहैंऔरवसाकीमात्राकाफीकमहोतीहै।जिससेआपकेवजनपरइसकानकारात्मकप्रभावनहींपड़ताहै।इसकेअलावाचुकंदरमेंफाइबरभरपूरमात्रामेंहोताहैजोआपकेपेटकेस्वास्थ्यकोबढ़ावादेनेकाकामकरताहैऔरवजनकमकरनेमेंतेजीलाताहै।आपरोजानासुबहचुकंदरकाजूसपीसकतेहैं,इसकेसाथआपनींबूऔरनमककोशामिलकरइसेबेहतरस्वादभीदेसकतेहैं अचानकवेटलॉसकरनेसेमसल्सलॉसभीहोताहै।एक्सपर्टकेमुताबिकअनहेल्दीतरीकेसेयातेज़ीसेहुएवेटलॉसमेंमसल्सलॉस3गुनाज़्यादाहोताहै मोटापालाइफस्टाइलऔरखान-पानमेंबदलावकीवजहसेतेजीसेफैलनेवालीऐसीबीमारीबनगयाहैजिससेहरदुसराआदमीपरेशानहै।असंतुलितव्यवहारऔरमानसिकतनावकीवजहसेलोगज्यादाभोजनकरनेलगतेहैं,जोमोटापाबढ़नेकेलिएजिम्मेदारहै।कुछलोगमोटापेसेइतनाज्यादापरेशानरहतेहैंकिमोटापाकमकरनेकेलिएउनकेसिरपरजुनूनसवाररहताहै।मोटापाकमकरनेकेलिएवोदिनभरभूखेंरहतेहैं,बेहदवर्कआउटकरतेहैंताकिजल्दसेजल्दउनकामोटापाकमहोजाए।लेकिनआपजानतेहैंकिमोटापाकमकरनेकायेजुनूनसेहतकेसाथखिलवाड़है।तेजीसेवजनघटानामोटापेसेभीज्यादाखतरनाकमानाजाताहै।कमकैलोरीऔरकमफूडलेकरमोटापाऔरवजनकमकरनेकेनुकसानबहुतज्यादाहैं।ज्यादावजनघटानेसेडिप्रेशन,बोनडिसीजकाखतराबढ़सकताहै।वजनकमकरनेवालीडाइटसेमांसपेशियांकमजोरहोजातीहैं।लंबेसमयतकइसडाइटकासेवनमांसपेशियोंकेलिएअच्छानहींहोता।आपभीतेजीसेवजनकमकरनेकेलिएडाइटिंगकररहेहैंतोउससेहोनेवालेनुकसानकोजानलीजिए अचानकसेवजनकमकरनेसेहमारीबॉडीमेंपोषणतत्वोंकीकमीहोजातीहैऔरहमथकानऔरकमजोरीमहसूसकरतेहैं।जिसकीवजहसेहमसीमितपोषणकीसमस्याकेशिकारहोसकतेहैं विशेषज्ञोंकेमुताबिकडाइटिंगकाआंतोंपरसबसेखतरनाकअसरहोताहै।शरीरकेवजनकेहिसाबसेआंतोंमेंबैक्टीरियाहोतेहैं,जोभोजनकोपचानेऔरउसकेबादकीप्रक्रियामेंअहमभूमिकानिभातेहै।डाइटिंगसेउनमेंबदलावआजाताहै।आंतोंमेंरक्तसेजुड़ेकईतरहकेबैक्टीरियाहोतेहैं,जोब्लडप्रेशर,ब्लडशुगरऔरकोलेस्ट्रॉलपरअसरडालतेहैं वेटलॉसडाइटसेशरीरमेंडिहाइड्रेशनहोसकताहै।शरीरमेंपानीकीकमीहोनेसेकब्ज,सिरदर्द,मांसपेशियोंमेंखिंचावऔरएनर्जीकीकमीहोसकतीहै।पानीकीकमीहोनेसेस्किनज्यादाड्राईहोसकतीहै डाइटिंगकासबसेबुराअसरमेटाबॉलिज्मपरपड़ताहै।मेटाबॉलिज्मखराबहोनेसेस्वास्थ्यपरसीधाअसरहोताहै।डाइटिंगकरनेवालेइंसानकाखान-पानबेहदअनियमितहोजाताहैजिससेशरीरकोपर्याप्तएनर्जीनहींमिलपातीजिससेमेटाबॉलिज्मरेटबहुतधीमाहोजाताहै कईबारवजनकमकरनेवालीडाइटसेफैटकेबजाएमांसपेशियांकमजोरपड़नेलगतीहै.

जिससेधीरे-धीरेपाचनक्रियाभीसुधरतीजातीहै. अर्क,Ark::Calotropisprocera. आइयेजानतेहैंएक्सरसाइजकेकुछऐसेसाइडइफेक्ट्सऔरउनकेनिदानजोकिपूरीतरहसामान्यहैंऔरजिन्हेंजानकरशायदआपकेदिल-दिमागकोथोड़ीराहतमिले. वजनकमकरनेकेलिएआपआसानीसेप्राकृतिकआँवलाचूर्णयापाउडरपासकतेहैं. कीटोजेनिकडाइटकोकीटोडाइट,लो-कार्बडाइट,लो-कार्बहाईफैटडाइटकेनामसेभीजानाजाताहै. आंवलाफैटीलिवरऔरकोलेस्ट्रोलसेलड़करबॉडीकावजनकमकरनेमेंबेहदलाभदायकहै.

पहलीसहीआहारजोकिवेटलॉसडाइटप्लान(WeightlossDietPlan)कोफॉलोकरकेआपकरसकतेहैंऔरदूसरासहीव्यायामयानीवेटलॉसएक्सरसाइज(WeightlossExercise). यहबॉडीमेंघुलकरएनर्जीप्रदानकरतेहैं?

ग्रीनटीकासेवनकरनामोटापाकमकरनेमेंकाफीलाभकारीसाबितहोताहै. अगरआपकोलगरहाहैकीआपकामोटापाधीरेधीरेबढ़ताजारहाहैतोकुछजरुरीबातेंहैजिसकाध्यानआपसभीकोरखनाचाहिए. 60डॉलरप्रतिऔंसपरबिकावहींगोल्डफ्यूचर0. बालासनभीमोटापाकमकरनेमेंबेहदमददगारहोताहै।इसेकरनेकेलिएसबसेपहलेतोआपजमीनपरमैटबिछाकरएड़ियोंकेबलपरबैठजाएं।फिरहाथऊपरकीतरफउठेहुएहोनेकेसाथ,सांसबाहरछोड़तेहुए,अपनामाथाजमीनपरटेकदें।इसकेबादइसीपोजमेंतीनमिनटतकरहनेकीकोशिशकरें योगएकप्राचीनअभ्यासविधिहैजिससेकईतरहकीशारीरिकदिक्कतोंऔरबीमारियोंसेनिजातपायाजासकताहै।वजनकमकरनेकेलिएभीयोगमेंतमामआसनमौजूदहैं।शरीरमेंलचीलापन,स्फूर्तिऔरताकतबढ़ानेकेलिएयोगकियाजासकताहै।मोटापेकोकमकरनेकेलिएअगरआपनेतमामउपायआजमालिएहैंऔरफिरभीकोईलाभनहींमिलपायाहैतोआपकोयोगकेइनतीनआसनोंकाइस्तेमालकरनाचाहिए।अभ्यासमेंबिल्कुलआसानयेतीनआसनअगरनियमितरूपसेकिएजाएंतोतेजीसेवजनघटानेमेंमददमिलतीहै।तोआइएजानतेहैंकिमोटापाघटानेवालेयेआसनकौन-कौनसेहैंऔरइन्हेंकरनेकीविधिक्याहै इसेकरनेकेलिएकिसीसबसेपहलेसिद्धासनयापद्मासनमेंबैठजाएं।अबअपनेदाएंहाथकोदाएंघुटनेपरआरामसेटिकादेंऔरबाएंहाथकेअंगूठेसेनाककाबायांछिद्रबाधितकरें।फिरदाएंछिद्रसेगहरीसाँसअंदरलें।अबबायांछिद्रमुक्तकरेंऔरदायांछिद्रबाधितकरें।अंदरलीहुईसाँसबाएंछिद्रसेबाहरनिकालें।इसप्रक्रियाकोकमसेकमदससेपंद्रहबारदोहराएं इसेकरनेकेलिएसबसेपहलेआकाशकीओरमुंहकरपीठकेबलसीधेलेटजाएं।अबहाथोंकोसीधाकमरसेसटाकररखेंऔरअपनीहथेलियोंकोज़मीनकीओररखें।अबधीरे-धीरेअपनीगरदनऊपरकीओरलेजाएंऔरअपनेहाथसीधेरखतेहुएहीगर्दनकेसमानऊपरउठाएं।साथ-साथउसीतरहअपनेपैरभीउठाएंऔरएकनौकाकारूपलें।इसीमुद्रामेंआपकरीब25-30सेकंडतकबनेरहें।फिरधीरेधीरेसामान्यमुद्रामेंआजाएं।नौकासनकोदोसेतीनबारदोहराएं मोटापाकमकरनेकेलिए१०योगासनकरकेआपकुछहीदिनोंमेंअपनामोटापाकम(WeightLossFastAndNaturally)करसकतेहैं.

ज्यादास्टार्चवालीसब्जियोंकेसेवनसेबचनाहोगा. सरमैंखानाखाताहुँपरसरपतलाहोतेजारहाहुँमोटाहोनेकाउपायबताये. )काउद्देश्यदेशमेंप्राकृतिकऔरमानवनिर्मितदोनोंआपदाओंकेप्रभावीप्रबंधनकेलियेसंस्थात्मकउपायोंकासुझावदेनाथा प्रत्येकराज्यमेंसंबंधितविभागोंकेप्रभारीसचिवोंकोशामिलकरतेहुएमुख्यसचिवकीअध्यक्षतामेंसंकटप्रबंधनसमितिहैजोसंकटकेसमयदिन-प्रतिदिनकेआधारपरसंकटकीस्थितियोंकीसमीक्षाकरतीहै,सभीविभागोंकेकार्यकलापोंकोसमन्वितकरतीहैतथाजिलाप्रशासनकोनिर्णयसमर्थनप्रणालीप्रदानकरतीहै सूखेकापतालगाने,उसकेमार्गकाअनुवीक्षणकरनेऔरपूर्वानुमानलगानेकेलियेमुख्यउपकरणकेरूपमेंसुदूरसंवेदनकाप्रयोगकरनाऐसालक्ष्यहैजिसेतेजीसेऔरव्यवस्थितरूपमेंहासिलकियेजानेकीज़रूरतहै।इसकेलियेसुदूरसंवेदनकोसूखाप्रबंधनकीनैमित्तिकसंरचनामेंशामिलकियेजानेकीजरूरतहोगी।ऐसाअभिज्ञातसूखा-संभावितज़िलोंमेंएनआरएसएसेलस्थापितकरकेकियाजासकताहै।ज़िलोंमेंएनआरएसएकेकार्यकलापमेंअन्यआपदाओंकाअनुवीक्षणभीशामिलहोनाचाहिये एकसर्वेक्षणकेअनुसारभारतकीमुख्यभूमिकी5423किलोमीटरकीतटरेखाकालगभग23प्रतिशतभागक्षरणसेप्रभावितहोरहाहै,जोलगभग1248किलोमीटरकाक्षेत्रहैइसमेंसेकेरलके569किलोमीटरकीतटरेखामेंसे480किलोमीटरतककाभागप्रभावितहै भारतकेसंपूर्णभूमिक्षेत्रकोतीनप्रमुखप्राकृतिकखतरोंकेआधारपरवर्गीकृतकियागयाहै।इनमेंभूकंप,चक्रवात(आंधी)औरबाढ़प्रमुखहैं।इसवर्गीकरणकेलियेभारतीयसर्वेक्षणकेसमानपैमानेकेआधारपरमानचित्रणकियागयाहै।यहमानचित्रवर्ष1998मेंभारतकेसुभेद्यएटलस(VulnerabilityAtlas)मेंप्रकाशितकियागयाथा।इसकेबादइनखतरोंकोशामिलकरतेहुएसमानपैमानेमेंप्रत्येकराज्यकेलियेसुभेद्यएटलसतैयारकियागया।संरचनाओंकीसुभेद्यताकाआकलनकरनेऔरआवासीयइकाइयोंकाजिलेवारजोखिमविश्लेषणकरनेकेलियेमौजूदाआवासीयसांख्यिकीआँकड़ोंकाप्रयोगकियागया।यहएटलस,विकासयोजनाविदों,निर्णयकर्त्ताओं,व्यवसायिकविदोंऔरगृहधारकोंकेलियेकिसीविशेषक्षेत्रमेंआश्रयस्थलोंकोहोनेवालेजोखिमकाआकलनकरनेहेतुएकउपयोगीमार्गनिर्देशनप्रदानकरताहै।वर्तमानमेंइसएटलसकासंशोधनकियाजारहाहै व्यवहारिकरूपआपदाओंकाप्रबंधनकरनेकाप्राथमिकउत्तरदायित्वराज्यसरकारोंपरहोताहै।कृषिमंत्रालयनेसमवर्तीसूचीमेंइसविषयपरएकप्रविष्टिीकीसिफारिशकरनेकेलियेसंविधानकेकार्यकरणकीसमीक्षाकेलियेराष्ट्रीयआयोग(एन.

ब्रंचमें10:30बजेमौसमीकाजूसपीएं 3. मोटापाकमकरनेकेलिएडाएट,जिमसेजुडकेनियमित. यहआपकोडीटॉक्सिकेटकरेगाऔरदिनभरतरोताजाबनाएरखेगा.

स्टीव मैकक्वीन वेनिस बिएननेल 2015

  • ये पांच प्रकार के आसन हर
  • Diet Plan of Rottweiler
  • dogra regiment center
  • पर्दा Parda Meaning Hindi Parda Matlab Kya Hai
  • नौकरी पाने के लिए क्या करना
  • Why people with obesity are more prone to Covid
  • Severe waterlogging on Delhi
  • शीर्ष 10 उच्च प्रोटीन खाद्य पदार्थ हिंदी में - सबसे अधिक प्रोटीन वाले आहार | शाकाहारी प्रोटीन रिच फूड्स ...
  • NDA SPECIAL MOCK TEST - 02 | BY Sanjeev Thakur Sir | Cadets Defence Academy #Cadets_Defence_Academy_9193773322
  • Ham sab logo may bahut se log hai jo ITI karne ke baad job nahe paate hai, unko yah pata nahe hota hai ke ITI karne ke baad
  • वकील और जज बनने के योग - Lawyer judge yog.
  • वजन कम करने का डाइट प्लान | How to Lose Weight Fast With Home Remedies #desigharelu Don't Forget to LIKE, SHARE
  • सिजेरियन के बाद कमर दर्द#Backache After Cesarean Section#Backache After Spinal Anaesthesia# रीढ़ की हड्डी में

शिराएँ का अर्थ

BELLY FAT LOSS pet ki charbi kaise kam kare pet kam karne ke tips how to lose stomach fat in 1 week

हृदय धमनी क्या है

रनिंग के बाद क्या चीजें नहीं करनी चाहिए. Read in English. रनिंग करने से आपके शरीर का मेटाबॉलिज्म बेहतर रहता है, ब्लड सर्कुलेशन बढ़ता है और शरीर के सभी अंगों 

अश्रु ग्रंथि अर्थ

सिर्फ एक दवा का प्रयोग कर आप 80 प्रकार के वात रोगों से बच सकते हैं। जी हां, इस दवा का सेवन करने से आप कठिन से कठिन बीमारियों से पूरी तरह से निजात पा सकते हैं।